Hi Kerstin, We received today from the bindery, the CR Bard Spanish edition, and I have forwarded three copies of the English and the Spanish Edition to your attention via UPS. I am confident that having both editions to compare will aid in showcasing your translation talents to perspective clients. Great job on the translation. We are very pleased with how all turned out. Please extend our thanks to all who worked on the project with you. Look for the package and let me know what you think!
Marianne Roberts (Write Stuff Enterprises Inc., Florida, USA)
Hello Kerstin, The translation was great. I did a read-through over the weekend and found only one error….a very small one where the beginning of a sentence had been repeated – very impressive when considering that the document was 26 single-spaced pages! Thank you as well for you fantastic service and updates! Have a great day.
Krystelle Bilodeau (Manulife Financial, Waterloo)
We have been a client of Premier Focus for nearly a year, and have been very happy with the service they have provided. We have found Premier Focus to be a very professional and customer-oriented company. They have always been very prompt in answering our questions, providing quotes, and completing a job. At the same time, their information and work has always been very thorough. We have been 100% satisfied each time we have worked with them. Premier Focus has taken the extra step in providing t…
Hello Kerstin. Thank you very much for providing the document in this format, it is better for me, even though I did not initially want to put you through doing the work after it was done. I am happy to have the translation done, my webpage looking professionally with proper german text. I have been very happy with your service and fast response. You will definitely be getting my next projects!
Mirka Janousek
Thank you very much for the excellent and timely work. It has been much appreciated.
Premier Focus Translations worked tirelessly to meet my deadlines; you are efficient and by far the most courteous translation service, always patient with my changing demands and ever pressing deadlines! I highly recommend Premier Focus Translations and will absolutely be back for any further translation services I require!
Janelle Lowes (RWFBron, Woodstock)
I used Premier Focus to translate my business card for an upcoming trip to China. They provided the translation in the type of document and colour I requested in a matter of days. Little input was needed from other than the basic information. Would definitely recommend this service!
Brendan Sheehan (Colonial Times, Waterloo)
Kerstin repeatedly demonstrates that not only the words and the meaning of a document needs to be translated properly, but also the regional and cultural differences need to be taken into account as well. Her capability to handle large projects which are translated into dozens of languages is simply amazing!
Gunther Kramer (Gecko Websites, Waterloo)
Kerstin was one of the first people I met at a local networking event, and had me feeling right at home as soon as I shook her hand! I needed a document translated and Kerstin and the Premier Focus team were amazing to work with. I had my document translated and sent back to me within hours of contacting Kerstin. Fantastic turnaround time and superb product. Thanks Kerstin!
