Hello Kerstin, The translation was great. I did a read-through over the weekend and found only one error….a very small one where the beginning of a sentence had been repeated – very impressive when considering that the document was 26 single-spaced pages! Thank you as well for you fantastic service and updates! Have a great day.
Krystelle Bilodeau (Manulife Financial, Waterloo)
I have nothing but positive feedback. Any time that we have worked together, I have be impressed with the quality and service. Your turnaround times are always very quick and they way the files are translated are extremely easy to follow. I wouldn’t hesitate to recommend your services and have recommended you on many occasions. Good luck in building!
Melissa Martinez (Twin City Dwyer Printing, Kitchener)
Thank you very much for your latest translation. You have done a wonderful and very quick job. It has been very professional. I particularly appreciate your very thorough work in providing background material so as to give context and thereby better understanding of the work.
Econoler International has worked with Premier Focus to translate in more than 10 languages a software licence contract. The work performed by Premier Focus was excellent. We especially appreciated the professionalism of the work, as well as its rapidity. All contacts were made by e-mail, ensuring a constant communication, even with our projects managers located outside Canada. We also enjoyed the one on one personalized contact with Ms. Kramer. We will definitely work again with Premier Focus o…
Stephanie Nour (Econoler, Quebec)
I found your services to be professional and efficient. I was satisfied with the results of our collaborative efforts. If you have or need anything else, please don’t hesitate to contact me.
Ed Pritchard (Twin City Dwyer Printing, Kitchener)
Hello Kerstin. Thank you very much for providing the document in this format, it is better for me, even though I did not initially want to put you through doing the work after it was done. I am happy to have the translation done, my webpage looking professionally with proper german text. I have been very happy with your service and fast response. You will definitely be getting my next projects!
We’ve used Premier Focus for all our translation needs – localization of software applications for about half dozen language. Kerstin is incredibly easy to work with, extremely responsive and professional. A pleasure to work with!
Wes Worsfold (Bit Bakery Software, Waterloo)
Kerstin has been knowledgeable, helpful and very professional while providing us with translation services. She is always available to answer any questions we might have and is willing to go the extra mile to ensure we are satisfied with her work. I would highly recommend Kerstin for any of your translation needs.
Elaine Murphy (Viessmann Manufacturing, Waterloo)
Hi Kerstin, We received today from the bindery, the CR Bard Spanish edition, and I have forwarded three copies of the English and the Spanish Edition to your attention via UPS. I am confident that having both editions to compare will aid in showcasing your translation talents to perspective clients. Great job on the translation. We are very pleased with how all turned out. Please extend our thanks to all who worked on the project with you. Look for the package and let me know what you think!
Marianne Roberts (Write Stuff Enterprises Inc., Florida, USA)