Editing & Proofreading

Editing and Proofreading Services by Premier Focus TranslationsBefore submitting your business document for distribution or publication, we can ensure that it communicates its message in the clearest possible way. Your document should be well-written, nicely laid out and, most importantly, it should be free of errors in terms of spelling, vocabulary, punctuation, grammar, and language usage.

Naturally, we all believe that we are capable of proofreading our own work, but there is always the possibility that you may miss an error. It may be something minor, such as a misplaced comma or a small spelling mistake. On the other hand, it may be a significant error, one which changes the meaning of a sentence or which may change the message that you are trying to convey to your target audience.

Distinguish yourself from your competition with our editing and proofreading services. Our experienced proofreaders and editors are here to

  • implement any changes you require
  • locate and correct errors
  • enhance the quality of the document that they review
  • search and eliminate technical errors
  • substitute superior words and phrases
  • improve text flow, clarity and tone
  • improve document formatting
  • ensure that your message is clearly communicated

Premier Focus works with online (electronic copy) or hard copies (on paper) and will review and correct

  • Grammar
  • Punctuation
  • Verb tense
  • Spelling
  • Capitalization
  • Sentence structure
  • Word choice
  • Formatting
  • Language usage (for translated texts)

Our team will highlight any mistakes in your writing and suggest corrections. You can correct your own work, following the editor’s suggestions or let us handle it for you following your approval.

Please get in touch with us to obtain a no-obligation quote for the editing and/or proofreading of your document. Prices are based on a rate per word and vary according to language, complexity of the text and required turnaround time.

I’ve used Premier Focus for German to English translation on several occasions, always with excellent results. Their service has been timely and accurate. I’d recommend Premier Focus to anyone who needs German to English translations.
Doris Walter (Kitchener)